Rex Liu

作者：Morgan Housel
譯者：Rex Liu
18 世紀經濟學家亞當 · 斯密曾寫道，在蘇格蘭高地，一位母親生了二十個孩子卻活不到兩歲，這種事並不罕見。
這就是生活。而且無論你貧窮還是富有，結果都差不多。英格蘭的安妮女王有過 18 個孩子，卻無一人活到成年。美國總統詹姆斯·加菲爾德於 1881 年去世，原因之一是當時的名醫還不相信細菌的存在。富蘭克林·羅斯福去世前兩週，血壓飆升至 260/150，而他的醫生幾乎束手無策——那時連最基本的降壓藥都還沒有。
倘若你能讓這些人見識一下現代的雜貨店，他們會震驚到暈倒。他們無法理解，如今購物最大的挑戰居然是從 19 種果醬裡挑一種，或者在 1 月的明尼蘇達也能買到番木瓜。但最讓他們難以置信的，是店鋪深處那個藥房——在他們看來，那簡直是魔法。
那麼，他們的反應會是什麼？
我想不會是一句「你太厲害了」。
更可能是：「你也太嬌生慣養了」。
他們會看著我們排隊等藥房時一臉不耐煩，然後嘲笑我們對那些神奇藥片竟然毫不感恩。
他們無法理解，面對如此豐裕的物質生活，我們居然會抱怨食品價格，而不是對富足本身感到震驚。
諷刺的是，每一代人都在辛勤勞作、不断創新，只為給後代創造一個更繁榮的世界。但當你觀察這些後代如何與他們的世界相處時，心情卻可能從驕傲變成失落。我们的孩子不會以我们的方式受苦，而且他们甚至不會為此感恩。
這是一個普遍的問題。富裕家庭總在琢

2017年，我在一家中國交易所用銀行卡購買了我的第一個比特幣。進行了五個月的定期定額投資（DCA）。然後政府禁止加密貨幣交易，我驚慌賣出了一切。
九年後，摩根士丹利剛剛推出了自己的現貨比特幣ETF。16,000名金融顧問。$6 兆美元的資產管理規模。
曾經將加密貨幣轉賬標記為可疑活動的行業，現在卻在向你的退休顧問推銷比特幣。
我沒有設定價格目標。我只知道，2017年驚慌賣出的那個人和寫這段話的我都是我——而我們周圍的世界比我們預期的變化得更快。
保持投資，持續參與 🐍

今天最大的勝利不是一筆交易。
我終於成功將 Google Calendar 完全連接到 Apple Calendar。
一切現在都可以在我的兩台設備和兩個帳戶之間無縫運作，同時不會損害安全性。
Apple 的原生工具在實際操作時仍然佔有優勢。
更少的摩擦。更好的預設。在日常使用中更高的信任度。
在紙面上是 OpenClaw 的一次小修復。
在實踐中是真正的生活品質提升。

兩天前，我的 @openclaw 壞了——媒體下載無聲地失敗，原因是新版本中一個閉源依賴項缺少重試機制。
今天，我的代理診斷了根本原因，確認這是我們這邊無法修復的，並自主提交了 GitHub issue (#45799)——包括導航表單和通過瀏覽器 JS 注入字段。
這很神奇，但至少我掌控著所有的線 😆

AI 助手很棒，但我變得比以往任何時候都更不敏感和專注。
所以我決定從事更多人類工作：
- 翻譯雙語內容
- 閱讀紙本書籍
- 與朋友交談
明智地訓練你的大腦，保持愚蠢🫡

50+類別的免費API精選清單：
- 天氣、金融、加密貨幣、新聞
- 地圖、地理編碼、交通
- AI/ML、雲端、開發工具
- 音樂、電影、遊戲、體育
- 政府、健康、教育
無論你是在建立副專案、測試原型，還是連接AI代理——這是你的第一個書籤👇

非農就業人口變動：-92K 工作崗位。預期：+50K。
舊的策略認為經濟數據差意味著降息，而降息則代表比特幣將大漲。
$BTC 曾經 $74k → $68K → $65K。
這個「壞消息就是好消息」的策略在本周期內遭遇了最大考驗。
CPI將於星期二下降。
🗳️ 接下來會發生什麼？