Vừa mới thấy Elon Musk làm rõ một điều gì đó trên Twitter mà rõ ràng cần phải làm rõ. Anh ấy đã bị gán mác là người Afrikaner suốt nhiều năm, nhưng lần này anh ấy chính thức nói rằng không—thực ra anh ấy xuất thân từ nền tảng Anh và người Anh. Thật là đúng thời điểm để anh ấy lên tiếng về chuyện này, đặc biệt khi mọi người cứ hay đưa ra những giả định về dòng họ của anh dựa trên việc lớn lên ở Nam Phi.

Điều khiến tôi chú ý là cách anh ấy liên kết chuyện này với J.R.R. Tolkien, tác giả của bộ LOTR, người cũng sinh ra ở Nam Phi nhưng có cha mẹ là người Anh. Musk rõ ràng là một fan lớn của Tolkien—đến mức thường xuyên nhắc đến trên mạng xã hội. Thậm chí còn có câu chuyện về việc tác phẩm của Tolkien đã ảnh hưởng đến mối quan hệ của anh với Grimes ngày xưa.

Mọi chuyện bắt đầu khi có một bài blog lan truyền mô tả anh lớn lên trong một gia đình Afrikaner, và tôi đoán điều đó khiến anh bực mình đủ để lên Twitter và làm rõ sự thật. Cũng hợp lý—có sự khác biệt rõ rệt giữa di sản Afrikaner (nguồn gốc Hà Lan, Đức, Pháp từ nhiều thế kỷ trước) và nền tảng Nam Phi của người Anh. Musk sinh ra tại Pretoria năm 1971, và đúng là tuổi thơ của anh ở Nam Phi khá khắc nghiệt—anh đã từng nói về một trại sinh tồn hoang dã khắc nghiệt khi mới 12 tuổi. Nhưng về mặt văn hóa và tổ tiên, hoàn toàn khác biệt so với những gì mọi người nghĩ.

Thật thú vị khi những chi tiết về danh tính này lại quan trọng đối với anh. Có vẻ như khi bạn nổi bật đến vậy, mọi giả định đều gắn chặt vào tên tuổi của bạn dù bạn có muốn hay không.