Sân bay Thiruvananthapuram tạm dừng để lễ hội Painkuni Arattu kéo dài hàng thế kỷ

(MENAFN- AsiaNet News)

Các hoạt động của máy bay đã tạm dừng, và đường băng tại Sân bay Quốc tế Thiruvananthapuram trở nên yên lặng vào ngày thứ Năm khi một nghi lễ đã tồn tại hàng trăm năm được diễn ra, thu hút hàng nghìn người hâm mộ và mang đến một khoảnh khắc hiếm hoi khi hàng không hiện đại nhường chỗ cho truyền thống đang sống.

Lễ hội Painkuni Arattu

Nhân dịp lễ hội thường niên Painkuni Arattu, một đoàn rước của Đền thờ Sree Padmanabhaswamy đã được thực hiện, tưởng nhớ một lễ hội bắt nguồn từ truyền thống hoàng gia và tinh thần của Kerala, đồng thời gắn liền về mặt lịch sử với các truyền thống của ngôi đền thuộc vương quốc Travancore đã từng tồn tại. Được đặt tên theo tháng âm lịch “Painkuni” của tiếng Malayalam và đề cập đến nghi thức tắm biển (“Arattu”), lễ hội đánh dấu sự thanh tẩy mang tính biểu tượng các vị thần của ngôi đền thông qua việc ngâm mình trong biển.

Đoàn rước nghi lễ

Vào ngày cuối cùng của lễ hội kéo dài 10 ngày, các tượng của Chúa Padmanabhaswamy, Narasimha Moorthy và Krishna Swamy đã được đưa đi trong một đoàn rước nghi lễ từ đền đến Bãi biển Shanghumugham, cách đó khoảng sáu kilomet. Tuyến đường đi thẳng qua đường băng của sân bay, phản ánh nguồn gốc của nó dưới thời hoàng gia Travancore đã từng tồn tại, gia đình này đã xây dựng sân bay vào năm 1932, theo một tuyên bố.

Được hộ tống bởi những con voi được trang hoàng, nhạc cụ gõ truyền thống và những người thuộc dòng dõi hoàng gia, đoàn rước đã dừng lại trong chốc lát gần đường băng trước khi tiếp tục ra Biển Ả Rập để tắm nghi lễ. Hành trình trở về diễn ra sau khi trời tối trong một đoàn rước thắp đuốc, đánh dấu sự kết thúc của lễ hội.

Hoạt động của Sân bay và Quy trình An toàn

Các chuyến bay chỉ nối lại sau khi đường băng được kiểm tra, vệ sinh và xác nhận đủ an toàn để sử dụng. Sự tạm dừng tạm thời phản ánh một tập quán lâu đời tại địa phương, trong đó cơ sở hạ tầng nhường chỗ, trong chốc lát, cho nghi lễ, tuyên bố nêu rõ.

Sự cộng sinh giữa Truyền thống và Hiện đại

Sân bay được vận hành bởi Adani Airport Holdings Limited (AAHL), nhà khai thác sân bay tư nhân lớn nhất của Ấn Độ, đơn vị này tiếp quản việc vận hành vào năm 2021. Công ty đã phối hợp chặt chẽ với chính quyền đền thờ và chính quyền địa phương để tạo điều kiện cho đoàn rước đồng thời duy trì nghiêm ngặt các quy trình an toàn hàng không.

Việc duy trì tập quán này nhấn mạnh một đặc điểm nổi bật trong “tấm vải” văn hóa của Kerala, nơi truyền thống và các hệ thống hiện đại cùng tồn tại.

Được thúc đẩy bởi Tập đoàn Adani, thông qua mảng kinh doanh sân bay của họ, sáng kiến này phản ánh một tinh thần rộng hơn là tôn trọng và gìn giữ các truyền thống đang sống của Ấn Độ, một cảm xúc cũng được lặp lại trong cùng ngày khi Chủ tịch Gautam Adani và gia đình ông dâng lời cầu nguyện tại Đền Shri Ram ở Ayodhya, Uttar Pradesh.

Tại Thiruvananthapuram, điều đó như một lời nhắc nhở yên lặng nhưng mạnh mẽ rằng sự tiến bộ có thể tiến lên mà không làm thay thế quá khứ.

(Trừ phần tiêu đề, câu chuyện này chưa được biên tập bởi đội ngũ Asianet Newsable English và được đăng từ một nguồn cấp tổng hợp.)

MENAFN02042026007385015968ID1110937493