Par exemple, supposons que ce soit janvier et que les six mois de contrat consécutifs soient janvier, février, mars, avril, mai et juin. De plus, le contrat de décembre de cette année ainsi que celui de décembre de l’année suivante seront également listés. Lorsqu’un contrat expire, le contrat suivant pour compléter la série de six mois est ajouté. Lorsque le contrat de décembre expire, le contrat de juin devient actif, en plus du contrat de décembre pour l’année suivante. Ainsi, à tout moment, il y a six contrats mensuels consécutifs et seulement deux contrats de décembre listés.