Joaquín Cosío a raconté des histoires assez intenses sur ce que signifie interpréter des personnages du crime organisé. Il s'avère que lorsque vous jouez de tels rôles, les personnes réelles de ce monde vous reconnaissent, et cela peut être... gênant.

L'acteur a expliqué que ses personnages ne sont pas des méchants simples, mais des gens humanisés avec leurs propres facettes. Cela lui a valu la sympathie de nombreuses personnes, y compris certaines qui seraient impliquées dans des affaires louches. Une fois à Monterrey, alors qu'il était avec le réalisateur Luis Estrada, des bouteilles de tequila sont arrivées à leur table. Lorsqu'ils se sont retournés, il y avait des types qui n'étaient clairement pas des clients ordinaires.

Une autre fois à Zacatecas, il est sorti boire un verre avec un ami et des jeunes se sont approchés de lui en lui disant quelque chose qui l'a glacé : « Nous sommes ceux qui comptent vraiment ». Cosío a été aimable, mais il a immédiatement décidé de quitter l'endroit.

Mais l'anecdote la plus forte s'est produite dans un bar de Ciudad Juárez. Un homme blond, élégant, s'est approché de lui et lui a serré la main avec une force qui l'a inquiété. Puis il l'a fait à nouveau. Et encore une fois. « À la troisième ou quatrième fois, j'étais déjà mort de peur », se souvient-il. Le type lui a finalement dit : « Fais attention quand tu passes la porte ». Cosío a admis que c'était la seule fois où il a vraiment senti ses genoux trembler. C'était effrayant, même si finalement rien ne s'est passé.

Maintenant, quand on parle de son travail dans Narcos : Mexico, le personnage d'Ernesto 'Don Neto' Fonseca Carrillo reste l'un des plus mémorables. Cosío a beaucoup recherché sur le criminel réel pour construire le rôle, en insistant sur cette dualité entre le méchant avec un cœur. Le 'Don Neto' qu'il a incarné était drôle, charismatique, très éloigné de la réalité tortueuse du personnage original. Ce contraste est ce qui lui a donné vie au rôle. On dit même que le vrai Fonseca Carrillo était content de la façon dont il a été représenté, quelque chose qu'une personne de l'équipe de la série lui aurait communiqué. L'héritage de 'Don Neto' reste aujourd'hui l'un des éléments les plus emblématiques de la carrière de Cosío, démontrant que sa capacité à humaniser les criminels est ce qui le distingue en tant qu'acteur.