现在抛售股票的诱惑是真实存在。市场让人感到不确定，衰退的说法到处都是，你大概也在想：趁着局势仍相对稳定的时候，现在要不要卖出股票？

我理解。大约37%的投资者预计未来6个月会出现下行。这足以让任何人都紧张不安。但这正是沃伦·巴菲特几十年前就已经弄明白的，而且直到今天仍然是帮助你在市场混乱中前行的最有力量的经验。

巴菲特亲眼目睹了 The Great Recession（大衰退）。在2008年达到高峰、所有人都以为金融体系可能会崩溃的时候，他做了一件反直觉的事。并没有恐慌，而是以《纽约时报》为平台公开发布了一条信息，大意是：不要执着于短期的噪音，而要想想公司在5年、10年和20年后会处在什么位置。

他没有错。那些在2008年之后活下来的公司，随后一次又一次地刷新利润纪录。自他写下那篇文章以来，S&P 500 已经增长了600%以上。想一想看。那些在底部卖掉股票的人？他们把亏损锁定了。那些一直把钱留在市场里的人？他们看着自己的投资组合翻倍增长。

所以你现在要卖股票吗？真正的问题不在于“要不要卖”，而在于你是否把资金投在了正确的公司上。在下行期，优质资产的重要性极其突出。强劲的基本面、胜任的领导层、竞争优势——这些才能让公司从逆境中茁壮成长，而不是在崩溃中粉碎。

巴菲特更大的观点是：美国经济经历过世界大战、Depression（大萧条）、衰退、油价冲击、疫情。尽管如此，道琼斯指数还是从66一路涨到超过11,000。那些亏钱的投资者并不是坚持持有的人——他们是那些在觉得舒适的时候买入、在头条新闻吓到他们的时候卖出的人。

如果你持有的是优质股票，并且考虑的是长期，那些噪音就不重要。市场周期会发生变化。但长期趋势一直都是向上的。这不是乐观——而是数据所表明的事实。

真正的财富会由那些在波动中保持自律的人建立起来，而不是那些试图把市场时机完美掌握的人。无论情况是否变得动荡，一个由强大公司构成的稳健投资组合，都会在时间的推移中持续复利增长。这就是这里经久不变的教训。