在匈牙利訪問期間，範斯敦促選民在關鍵選舉前幾天支持歐爾班

布達佩斯，匈牙利（美聯社）——美國副總統JD范斯週二敦促匈牙利人支持總理維克多．歐爾班（Viktor Orbán）在即將舉行的選舉中投票，並在一趟旨在幫助歐爾班衝刺勝選的匈牙利行程中，把這名民粹派領袖稱為「西方文明」的捍衛者。

范斯為期兩天的布達佩斯之行，是美國總統唐納．川普（Donald Trump）政府在匈牙利人將於週日投票之際全力押注歐爾班勝選的最明確跡象。距離投票只剩五天，歐爾班——歐盟任期最久的領導人，也是川普的親密盟友——在民調中落後。

范斯在布達佩斯一處體育場舉行的選舉集會上、向超過1,000名歐爾班支持者發表演說，公開為這位專制領導人拉票，並告訴現場群眾：「我們必須讓維克多．歐爾班再次當選匈牙利總理，不是嗎？」

歐爾班正角逐他的第5個連續總理任期。他與民族主義民粹派的青民盟（Fidesz）正面臨近二十年來最艱鉅的一場選戰，對手是中右翼挑戰者——蒂薩黨（Tisza party），由佩特爾．馬傑爾（Péter Magyar）領導——這可能終結他掌權16年的局面。

                        相關報導
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    



    

        

            
            
            唐納．川普小（Jr.）在前往波士尼亞之行中批評歐洲聯盟
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2分鐘閱讀

20

            匈牙利的歐爾班長久以來惹惱歐洲聯盟。如今有人希望他會遭到挫敗
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5分鐘閱讀

71

            獨家：歐爾班的挑戰者馬傑爾表示，這場選舉是對「匈牙利在世界中的定位」的全民公投
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6分鐘閱讀

47

                        相關報導

歐爾班對於任何一位歐盟夥伴提到匈牙利選舉的最微小說法都感到火大，並指稱任何對他競爭對手的支持表述都是對匈牙利主權的嚴重侵犯、以及干預選舉。

                美聯社音訊：范斯稱他是「來幫忙」匈牙利之行期間歐爾班的選舉競選

美聯社記者查爾斯．德萊德斯馬（Charles de Ledesma）表示，美國副總統JD范斯在匈牙利以推動維克多．歐爾班的連任競選。

然而，范斯在選舉集會現身、並與歐爾班同台——這項活動被稱為「友誼日」（Day of Friendship）——對於一位外國領導人而言，屬於罕見舉動，也打破了多數政治人物的作法：他們通常會避免在其他國家的政治競選中扮演積極角色。

了解更多 

為熱烈掌聲，范斯詢問現場集會參與者：「你們會站在西方文明這邊嗎？你們會站在自由、站在真理、站在我們父輩的上帝那一邊嗎？」

「那麼，我的朋友們，在週末去投票。支持維克多．歐爾班，因為他代表你們，也代表這些所有事情，」范斯說。

「我很喜歡維克多」

歐爾班長期遭到批評者指控：他接管了匈牙利的體制、緊縮新聞自由、並主導根深蒂固的政治腐敗——歐爾班否認這些指控——而他如今已成為全球極右翼運動中的一個象徵性人物。

川普已多次背書歐爾班的連任競選，且「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）運動中許多人認可這位匈牙利領導人反對移民、縮限LGBTQ+權利，以及掌控媒體與學術界。

但在多數獨立民調顯示：在4月12日投票前，青民盟（Fidesz）在已決定投票的選民中落後雙位數的情況下，歐爾班試圖透過與他的國際仰慕者公開同台來提升自身曝光度。

范斯週二談了很長時間，闡述他所認為的由進步主義（progressivism）、「無面孔的官僚」（faceless bureaucrats）以及審查（censorship）所帶來的文明層面的威脅。他讚揚歐爾班對移民採取強硬立場，並稱讚他在對歐盟方面的對抗式做法。

**訂閱 Morning Wire：**
我們的旗艦型通訊會整理每日最重要的頭條新聞。








  

    電子郵件地址
    
  

  
    訂閱

By checking this box, you agree to AP’s Terms of Use and acknowledge that AP may collect and use your data pursuant to our Privacy Policy.

「我敬佩你們正在為之奮鬥的事情，」范斯說。「我之所以在這裡，是因為川普總統與我希望你們成功，而且我們就在這裡、就在你們身邊一起戰鬥。」

范斯站在講台上使用手機撥打川普，並在通話之初迎來陣陣熱烈掌聲。起初，川普先接到一則自動訊息，內容是對方的語音信箱尚未設置；隨後川普接起電話，並透過麥克風向群眾說：「我愛匈牙利，我也愛那位維克多．歐爾班——我跟你們說，他是個了不起的人。」

川普表示，歐爾班沒有讓移民「湧入」並「摧毀」匈牙利。

「他讓匈牙利人民留在你們的國家裡，」川普說。

匈牙利的「再奪回」（reconquista）

川普政府對歐爾班的擁抱，反映出它與歐洲各地廣泛的極右翼政黨之間的相似傾向，而從西班牙、到法國、再到德國與荷蘭的讚賞也互相對等。

歐爾班長期是歐盟的一根刺，他也透過頻繁運用否決權來癱瘓決策，從而施壓爭取讓步，來測試歐盟的治理體系。

上個月，他否決了一筆規模重大的、價值900億歐元（1,040億美元）的歐盟對烏克蘭貸款，惹怒了歐盟領導人。這些領導人指控他挾持了至關重要的援助，同時在削弱歐盟以換取贏得選舉。

週二的集會上，歐爾班宣稱：「熱愛自由的美國人與匈牙利人必須團結，拯救西方文明。」

他繼續說：「為了做到這一點，我們必須與潛伏在布魯塞爾的進步派（progressives）作戰。」布魯塞爾是歐盟的事實首都。他並宣稱匈牙利已對歐盟體制發動一場「再奪回」（reconquista），「這將把新的愛國政府帶上權力的寶座。」

上月底，歐爾班在匈牙利版本的保守派政治行動會議（Conservative Political Action Conference）上，接待了來自歐洲各地乃至更遠處的數十名盟友；同時在會議中，參與了極右翼「歐洲愛國者」（Patriots for Europe）政黨家族的會談——這是歐洲議會中規模第三大的團體。

川普向CPAC匈牙利（CPAC Hungary）發送了一段影片訊息，表示歐爾班得到了他「完整且徹底的背書」，而且是個「非常棒的人」。

不過，川普近期在外交事務上的做法，在歐洲引發了回響：他在格陵蘭、委內瑞拉與伊朗等議題上的行動，讓這些關係承受壓力。有些評論人士認為，來自范斯與川普的支持，可能未必能提升歐爾班在國內的聲望。

然而，歐爾班仍然保持恭順之姿，並重述了川普的錯誤說法：稱他贏得了2020年的選舉。

俄羅斯能源

歐爾班政府在對待俄羅斯入侵烏克蘭這件事上，與多數歐盟國家決裂：它拒絕協助烏克蘭提供財政援助或武器，以抵禦俄羅斯的大規模全面入侵。與此同時，它依然堅定承諾要購買俄羅斯能源，儘管歐盟正努力逐步脫離這類供應。

11月，匈牙利在歐爾班與川普於白宮會晤後，獲得了美國對俄羅斯石油與天然氣制裁的豁免。

然而，週二稍早在與歐爾班的聯合記者會上，范斯似乎與美國推動盟友切斷俄羅斯能源的努力相矛盾，他猛烈批評其他歐盟國家在戰爭背景下，正在採取措施停止進口俄羅斯化石燃料。

「看某些西歐國家的總理和領導人談論能源危機，實在很有趣——坦白說，他們本來應該要去追隨維克多．歐爾班的政策，」他說。

儘管他對歐爾班的背書相當明確，范斯仍對歐盟大加抨擊，因為他所說那是「我所見過、甚至讀過的」最糟糕的外國選舉干預案例之一。

范斯沒有回應近期多份報導：俄羅斯的秘密情報機構正在干預匈牙利的選舉，以便讓歐爾班取得有利結果。

賓州莫里斯維爾（Morrisville）的Mike Catalini也有貢獻。