Perjalanan Baru Deklarasi Baru Bank Huaxia Mengeluarkan Laporan Pembangunan Berkelanjutan Pertama

登录 aplikasi Sina Finance untuk mencari【pengungkapan informasi】dan melihat peringkat penilaian lebih lanjut

Diterjemahkan dari: Xinhua Finance

Pada malam 30 Maret,《Laporan Pembangunan Berkelanjutan Tahunan 2025 Bank Huaxia》secara resmi dirilis. Ini adalah pertama kalinya Bank Huaxia menerbitkan laporan pembangunan berkelanjutan sejak menerbitkan laporan tanggung jawab sosial secara berkala selama 17 tahun berturut-turut. Laporan ini berfokus pada tiga dimensi lingkungan, sosial, dan tata kelola (ESG), serta secara sistematis memaparkan capaian praktik dan efektivitas kerja Bank Huaxia dalam hal arsitektur tata kelola pembangunan berkelanjutan, penempatan strategi, rencana aksi, serta target kuantitatif. Laporan ini secara hidup menunjukkan tekad bank tersebut untuk mempertahankan niat awal “membangun negara melalui keuangan”, serta menampilkan tanggung jawab dan hasil aksi Bank Huaxia dalam menggunakan kekuatan keuangan untuk mendukung strategi negara dan mendorong pembangunan ekonomi dan sosial yang berkelanjutan, sekaligus menegaskan citra sosial “berpolitik, menciptakan nilai, dan memikul tanggung jawab”.

Rilis pertama laporan pembangunan berkelanjutan adalah langkah penting Bank Huaxia untuk mengikuti tren pembangunan berkelanjutan global, menanggapi target “dua karbon” negara, dan memenuhi persyaratan pembangunan berkualitas tinggi. Ini juga merupakan pernyataan bahwa bank tersebut telah mengintegrasikan sepenuhnya konsep ESG ke seluruh rantai tata kelola perusahaan, manajemen operasional, dan pengembangan bisnis—dari “melaksanakan tanggung jawab sosial” menjadi “integrasi strategis pembangunan berkelanjutan secara menyeluruh” dalam bentuk peningkatan yang bersifat lompatan.

Laporan ini disusun dengan ketat mengikuti pedoman pengawasan mandiri untuk laporan pembangunan berkelanjutan dari Bursa Efek Shanghai, serta mengacu pada standar otoritatif dalam dan luar negeri seperti《Standar Laporan Pembangunan Berkelanjutan》（GRI Standards）dari Global Sustainability Standards Board (GSSB). Laporan ini secara aktif menanggapi Tujuan Pembangunan Berkelanjutan 2030 (SDGs) Perserikatan Bangsa-Bangsa, semakin meningkatkan transparansi, profesionalisme, dan kepatuhan dalam pengungkapan informasi, serta secara menyeluruh menjawab perhatian inti pemangku kepentingan.

Menjangkar pada strategi negara Memenuhi fondasi ekonomi riil dengan aliran keuangan

Tahun 2025 adalah tahun penutup Rencana “Rencana Lima Tahun ke-14”. Bank Huaxia secara erat mengikuti arahan rapat kerja ekonomi dan keuangan tingkat pusat, dan senantiasa menjadikan pelayanan terhadap ekonomi riil sebagai fondasi inti pembangunan berkelanjutan, dengan mendalami “lima artikel” utama: keuangan berbasis teknologi, keuangan hijau, keuangan inklusif, keuangan pensiun, dan keuangan digital, untuk menyiramkan ekonomi riil dengan “aliran keuangan berkualitas tinggi”.

Dalam melayani strategi pembangunan kawasan negara, bank ini secara aktif menangkap peluang strategis seperti integrasi Beijing-Tianjin-Hebei, integrasi Delta Sungai Yangtze, dan pembangunan Greater Bay Area Guangdong-Hong Kong-Macau. Bank ini menyesuaikan dengan kondisi setempat untuk menjajaki rencana pembangunan daerah, secara proaktif bergabung dengan ekonomi arus utama di kawasan tersebut, dan menggunakan layanan keuangan berkualitas tinggi untuk mendukung pembangunan berkualitas tinggi. Sebagai perusahaan keuangan yang berada di bawah pengelolaan Pemerintah Kota Beijing, Bank Huaxia secara mendalam terlibat dalam strategi pembangunan Ibu Kota dan integrasi Beijing-Tianjin-Hebei, melaksanakan “Aksi Jinghua”. Bank ini berfokus pada pembangunan fungsi “empat pusat” ibu kota, meningkatkan dukungan sumber daya keuangan, serta secara solid mendorong pembangunan “organ penyelenggara layanan keuangan Beijing-Tianjin-Hebei”. Bank ini mendukung perkembangan ekonomi kawasan dan implementasi proyek-proyek prioritas. Dalam periode pelaporan, bank menyediakan layanan pembiayaan dan investasi senilai 5,092.30 miliar yuan untuk wilayah Beijing, serta 1,130.16 miliar yuan untuk proyek dan perusahaan prioritas dalam integrasi Beijing-Tianjin-Hebei, masing-masing meningkat 14.89% dan 30.01% dibanding akhir tahun sebelumnya.

Dalam bidang keuangan berbasis teknologi, bank ini berfokus pada seluruh siklus inovasi teknologi, menyempurnakan sistem layanan produk khusus, meningkatkan penyaluran kredit kepada perusahaan yang bersifat spesialis dan unggul (专精特新), perusahaan teknologi tinggi, serta perusahaan pada industri strategis yang berkembang, untuk membantu tercapainya kemandirian dan penguatan teknologi pada level tinggi. Hingga akhir 2025, saldo pinjaman untuk perusahaan teknologi bank ini mencapai 2,446.22 miliar yuan, naik 53.74% dibanding akhir tahun sebelumnya.

Dalam bidang keuangan inklusif, bank ini terus memindahkan fokus layanan ke lapisan yang lebih bawah, mengoptimalkan model layanan keuangan inklusif, menerapkan kebijakan pengurangan biaya dan pemberian manfaat, meningkatkan dukungan keuangan untuk usaha mikro, kecil, dan menengah serta pedagang perorangan, sehingga membantu menjaga lapangan kerja dan melindungi kesejahteraan masyarakat. Hingga akhir 2025, saldo pinjaman untuk usaha mikro dan kecil kategori inklusif Bank Huaxia mencapai 1,936.11 miliar yuan, melayani lebih dari 320 ribu nasabah; menyelesaikan pekerjaan revitalisasi pedesaan dengan kualitas tinggi, serta dalam penilaian dan evaluasi revitalisasi pedesaan pada perusahaan yang dikelola di Beijing meraih peringkat tertinggi “Baik”. Saldo pinjaman terkait pertanian mencapai 2,181.55 miliar yuan, terus menyuntikkan dorongan finansial untuk revitalisasi pedesaan.

Menuju hijau, melangkah ke arah baru Menguatkan transformasi rendah karbon dengan keuangan hijau

Pada tahun 2025, Bank Huaxia menjadikan “pendalaman karakteristik keuangan hijau” sebagai salah satu arah strategi inti pembangunan berkelanjutan, secara berkelanjutan menyempurnakan sistem keuangan hijau, meningkatkan penyaluran kredit hijau, menginovasikan produk dan layanan keuangan hijau, serta memperdalam kerja sama keuangan hijau dengan lembaga-lembaga internasional seperti Bank Dunia, Badan Pembangunan Prancis, dan Bank Pembangunan Asia. Bank ini berupaya sekuat tenaga untuk membantu pencapaian target “dua karbon” serta transformasi hijau dan rendah karbon dalam ekonomi dan masyarakat.

Bank ini memperdalam integrasi antara keuangan dan ekologi, menginovasikan produk kredit hijau seperti keterkaitan jejak karbon dan keanekaragaman hayati, membangun pembiayaan rantai pasok hijau, serta secara aktif mengalokasikan aset seperti obligasi hijau dan dana. Bank ini memperluas layanan ritel hijau dan manajemen kekayaan, mendalami keunggulan sewa guna usaha (leasing) hijau, serta secara berkelanjutan meningkatkan kemampuan layanan komprehensif keuangan hijau berbasis kelompok. Hingga akhir 2025, beberapa contoh kasus bank ini berulang kali meraih penghargaan inovasi keuangan hijau industri. Hingga akhir 2025, saldo keuangan hijau Grup Bank Huaxia mencapai 5,313.52 miliar yuan, naik 31.42% dibanding akhir tahun sebelumnya. Di antaranya, saldo kredit hijau 3,733.57 miliar yuan, saldo investasi hijau 459.44 miliar yuan, saldo sewa guna usaha hijau 985.79 miliar yuan, skala manajemen kumulatif produk manajemen kekayaan berbasis ESG sebesar 326.23 miliar yuan, dan skala penjaminan emisi obligasi hijau 104.01 miliar yuan.

Dalam operasional internal, bank ini memperdalam pembangunan sistem operasional hijau, mengintegrasikan konsep perlindungan lingkungan ke seluruh proses dan setiap tahap operasional bisnis. Bank ini mengoptimalkan renovasi hijau kantor cabang, mempromosikan kerja kantor tanpa kertas dan layanan berbasis daring, memperkuat pengelolaan konsumsi energi dan jejak karbon, serta terus mendorong proses netralitas karbon operasional sendiri. Dalam periode pelaporan, gedung kantor pusat baru di kawasan pusat kota Beijing (Beijing Urban Sub-center) telah menyelesaikan penyelesaian struktural (pemenuhan utama). Setelah beroperasi, gedung ini akan menjadi proyek percontohan dengan konsumsi energi sangat rendah terbesar di skala bangunan publik tunggal di Beijing.

Bertahan pada keuangan untuk rakyat Menyalurkan kehangatan kesejahteraan melalui tanggung jawab

Bank Huaxia berpegang teguh pada misi awal “keuangan untuk rakyat”, menjadikan peningkatan kesejahteraan hidup masyarakat sebagai landasan penting pembangunan berkelanjutan, serta secara berkelanjutan menyempurnakan sistem layanan keuangan bagi masyarakat, untuk menjaga kehidupan yang lebih baik bagi rakyat melalui layanan keuangan yang penuh sentuhan kemanusiaan.

Dalam perlindungan hak konsumen, bank ini terus menyempurnakan sistem perlindungan konsumen di seluruh proses, memperkuat pengelolaan perlindungan konsumen untuk seluruh siklus hidup produk dan layanan keuangan, secara rutin menyelenggarakan kegiatan edukasi literasi keuangan, dengan fokus pada kelompok-kelompok prioritas seperti lansia, remaja, dan warga baru (new citizens). Bank ini meningkatkan literasi keuangan publik dan menjaga keamanan harta benda masyarakat. Sepanjang tahun 2025, bank ini secara kumulatif menyelenggarakan lebih dari 1.29万 kali kegiatan edukasi literasi keuangan, menjangkau sekitar 1.40 miliar orang konsumen.

Dalam pengoptimalan layanan bagi kehidupan masyarakat, bank ini secara berkelanjutan meningkatkan layanan keuangan yang ramah usia lanjut dan tanpa hambatan, membangun sistem layanan keuangan pensiun “Huaxia Yiyang”; membuat skenario layanan keuangan yang memudahkan dan memberikan manfaat bagi masyarakat, untuk memenuhi kebutuhan keuangan yang beragam; serta terus memperdalam praktik kedermawanan publik dan amal, secara aktif terlibat dalam berbagai kegiatan amal seperti bantuan pendidikan, penanggulangan bencana, dan bantuan yang ditargetkan. Total donasi amal sepanjang tahun 2025 mencapai 2,754.80 juta yuan.

Dalam pengembangan karyawan, bank ini berpegang pada prinsip berpusat pada manusia, menyempurnakan sistem pelatihan dan pengembangan bakat yang beragam, menjamin hak dan kepentingan yang sah karyawan, serta membangun lingkungan kerja yang setara dan inklusif dengan pertumbuhan bersama, sehingga mewujudkan perkembangan yang seirama antara karyawan dan perusahaan serta pertumbuhan bersama.

Menyempurnakan sistem tata kelola Membangun fondasi stabil untuk pembangunan berkelanjutan

Bank Huaxia senantiasa mengedepankan integrasi organik kepemimpinan Partai dengan tata kelola perusahaan, dengan menggunakan党建 berkualitas tinggi untuk memimpin pembangunan berkualitas tinggi seluruh bank. Secara berkelanjutan menyempurnakan kerangka organisasi tata kelola perusahaan, membangun sistem tata kelola perusahaan dengan kejelasan hak dan tanggung jawab, koordinasi operasional, dan pengendalian yang efektif, untuk mendorong peningkatan terus-menerus kekuatan pengembangan perusahaan, peningkatan ketahanan pembangunan, serta perbaikan berkelanjutan kualitas pembangunan. Membangun arsitektur tata kelola pembangunan berkelanjutan yang mencakup lapisan pengambilan keputusan, lapisan manajemen, dan lapisan pelaksanaan, menetapkan hak dan tanggung jawab di setiap tingkat, untuk memastikan bahwa keputusan strategis pembangunan berkelanjutan terhubung secara tepat dan dieksekusi secara efektif. Memasukkan indikator pembangunan berkelanjutan seperti keuangan berbasis teknologi, keuangan hijau, dan keuangan inklusif ke dalam evaluasi dan penilaian kinerja manajemen senior, serta memainkan peran insentif dan pembatasan berbasis kompensasi dalam mendorong pembangunan berkelanjutan.

Pada saat yang sama, bank ini terus memperkuat manajemen risiko menyeluruh, menjaga garis batas kepatuhan dalam operasional, menyempurnakan pembangunan sistem pengendalian internal, serta memperkuat manajemen praktik yang bersih dan patuh. Memasukkan risiko ESG ke dalam sistem manajemen risiko menyeluruh, serta terus meningkatkan efektivitas pengelolaan risiko ESG. Terus meningkatkan kemampuan manajemen risiko iklim, mempercepat transformasi pengendalian risiko berbasis digital dan cerdas (数智化), dan memastikan semua jenis risiko dapat dicegah dan dikendalikan secara efektif. Dengan menjalankan operasional yang mantap dan patuh untuk membangun fondasi yang kokoh bagi pembangunan berkelanjutan, bank ini secara berkelanjutan meningkatkan tingkat modernisasi tata kelola perusahaan.

Bank Huaxia menyatakan bahwa penerbitan laporan pembangunan berkelanjutan pertama ini merupakan titik balik kunci bagi bank dalam menghadapi perjalanan baru “Rencana Lima Tahun ke-15”, sekaligus memperdalam pembangunan berkelanjutan. Langkah berikutnya, Bank Huaxia akan terus berpegang pada misi awal “keuangan untuk membangun negara melalui keuangan” dan “keuangan untuk rakyat”, secara berkelanjutan memperdalam integrasi gagasan pembangunan berkelanjutan dengan seluruh dimensi pengembangan operasional, memperkuat pelaksanaan “lima artikel besar” keuangan, dengan layanan keuangan berkualitas tinggi untuk ekonomi riil, mendukung transformasi hijau, serta meningkatkan kesejahteraan masyarakat. Melalui upaya ini, Bank Huaxia berkontribusi untuk mendorong pembangunan berkualitas tinggi ekonomi dan masyarakat serta mewujudkan kemakmuran bersama.

Editor: Wang Chunxia

Melimpahnya informasi dan interpretasi yang akurat, semuanya ada di aplikasi Sina Finance