Це оплачений пресреліз. Будь-які запити надсилайте безпосередньо дистриб’ютору пресрелізів.

OPTEL і Techno Service уклали партнерство для забезпечення відповідності EDA щодо простежуваності фармацевтичних продуктів в Єгипті

PR Newswire

Пн, 16 лютого 2026 р. о 1:03 PM GMT+9 3 min read

КАЇР і КЕБЕК-СІТІ, Канада, 15 лютого 2026 /CNW/ - OPTEL, глобальний лідер у рішеннях для простежуваності, та Techno Service, провідний в Єгипті експерт із промислових систем, сьогодні оголосили про ексклюзивне партнерство. Співпраця забезпечує повністю локалізоване наскрізне рішення для сериалізації та агрегації для фармацевтичних виробників і провайдерів логістики третьої сторони (3PL), поєднуючи перевірену глобальну технологічну платформу OPTEL із глибокою місцевою експертизою Techno Service. Разом компанії пропонують сумісні, економічно ефективні рішення для простежуваності, підтримані інтеграцією та сервісом на місці, що дає змогу зацікавленим сторонам в Єгипті виконати вимоги Єгипетського регуляторного органу з лікарських засобів (EDA) до Єдиної національної електронної системи для простежуваності фармацевтичних продуктів до серпневого регуляторного дедлайну 2026 року.

Alexander Barkow (OPTEL), Abdel-Rahman Othman і Dr. Mahmoud Othman (Techno Service), Mikael Lefebvre (OPTEL) (CNW Group/Optel Group)

Рішення OPTEL для простежуваності розгорнуті більш ніж на 8,000 виробничих ліній у понад 50 країнах, підтримуючи виробників у регульованих середовищах по всьому світу. Рішення інтегрує технологію сериалізації та агрегації OPTEL, виготовлену в Німеччині, з локальною реалізацією та технічною підтримкою 24/7. Ця співпраця відображає довгострокову прихильність OPTEL до підтримки регульованих фармацевтичних ринків рішеннями для відповідності, що постачаються локально.

Задоволення критичної потреби ринку

Фармацевтичні виробники в Єгипті часто стикалися з компромісом між локально доступними системами з обмеженими можливостями та розвиненими міжнародними платформами без належної підтримки на місці. Це партнерство створене, щоб усунути цю обмеженість, поєднуючи глобально розгорнуту платформу для простежуваності з локальною інженерною експертизою та ціновою політикою, узгодженою з ринком.

«Системи сериалізації та агрегації мають працювати стабільно під тиском виробництва», — сказав Louis Roy, CEO OPTEL. «Наша технологія створена для високої доступності та стабільності, допомагаючи виробникам підтримувати пропускну здатність, одночасно виконуючи вимоги відповідності EDA. Коли ми оцінювали єгипетський ринок, стало очевидно, що послужний список, технічна глибина та тривала присутність Techno Service роблять їх правильним партнером, щоб локально надати цю можливість».

Підтримка ручної агрегації та операцій 3PL

Ключовий фокус партнерства — підтримка ручних і автоматизованих робочих процесів агрегації, які залишаються критично важливими для багатьох виробників і провайдерів 3PL в Єгипті. Рішення призначене для керування складними ієрархіями пакування під час інтеграції з існуючими виробничими середовищами, мінімізуючи порушення поточних операцій.

Історія триває  

Розташована в Єгипті з 1997 року, Techno Service має значний досвід у впровадженні та підтримці регульованих промислових систем. Їхня інженерна команда керуватиме інтеграцією систем і забезпечуватиме постійний локальний сервіс.

«Коли ми оцінювали глобальний ландшафт трекінгу та простежуваності, OPTEL стабільно вирізнялася масштабом своїх розгортань і репутацією на регульованих фармацевтичних ринках», — сказав Dr Mahmoud Othman, власник Techno Service. «Їхня встановлена база та експертиза з відповідності дають єгипетським виробникам доступ до платформи, якій уже довіряють на високорегульованих ринках».

Про OPTEL

OPTEL — провідний глобальний постачальник рішень для простежуваності та систем комп’ютерного бачення, що використовує інноваційні технології для створення надійних, ефективних і прозорих ланцюгів постачання. Маючи понад 30 років досвіду в дотриманні вимог щодо простежуваності, OPTEL є піонером у рішеннях для візійної інспекції та трасування для індустрії наук про життя, і не тільки. OPTEL щороку відстежує мільярди продуктів для провідних брендів. Заснована в 1989 році, OPTEL має штаб-квартиру в Канаді, а виробничі/філіальні потужності — в Німеччині, Ірландії, Індії та Бразилії. Для отримання додаткової інформації підписуйтесь на нас у Linkedin або відвідайте optelgroup.com

Про Techno Service

Techno Service — провідна єгипетська компанія, що спеціалізується на висококласному обладнанні та передових програмних рішеннях для фармацевтичної, біофармацевтичної, агрохімічної, нафтогазової та харчової індустрій. Завдяки власній команді, що налічує майже 45 професіоналів, компанія надає комплексні рішення, які охоплюють продажі, інтеграцію систем, технічну підтримку, валідацію та післяпродажні послуги. Спираючись на понад 28 років ринкової експертизи, Techno Service створила сильну репутацію надійного партнера для багатьох провідних виробників Єгипту, забезпечуючи надійні технології, що підвищують якість, гарантують дотримання нормативних вимог і сприяють операційній досконалості.

OPTEL Group — провідний постачальник технологій для простежуваності з 1989 року, що щороку відстежує мільярди продуктів для провідних брендів. (CNW Group/Optel Group)

Cision

Перегляньте оригінальний контент, щоб завантажити мультимедіа:

Умови та Політика конфіденційності

Панель приватності

Більше інформації